Déclaration sur la protection des données

Vous trouverez ci-dessous la déclaration sur la protection des données pour le site Internet www.aseaglobal.com. L’organe responsable du traitement des données sur le site web mentionné est :

ASEA GLOBAL LLC
1488 West Pleasant View Drive
Pleasant Grove
UT 84062
USA [États-Unis]

Directeur général délégué : J. Benjamin Tyler

Succursale au sein de l’UE :

ASEA SERVICES EUROPE GmbH
Lyonel-Feiniger-Strasse 28
80807 München [Munich] Deutschland [Allemagne]

Contact :
Téléphone : +49 800 7236606
Fax : +001 801 618 3955
Courriel : germany@aseaglobal.com

Pour contacter notre responsable de la protection des données :

SBS Data Protect GmbH
Thilo Noack
Hans-Henny-Jahnn Weg 49
22085 Hambourg
Noack@sbs-data.de

Pour faire valoir vos droits dans le cadre de la protection des données ou pour toute question concernant l’utilisation, la collecte ou le traitement de vos données personnelles, veuillez vous adresser à : Noack@sbs-data.de.

 

Sécurité et protection de vos données personnelles

Nous considérons qu’il est de notre devoir premier de préserver la confidentialité des données personnelles que vous fournissez et de les protéger contre tout accès non autorisé. C’est pourquoi nous appliquons les normes de sécurité les plus strictes et les plus modernes afin d’assurer une protection maximale de vos données personnelles.

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour nous assurer que les dispositions relatives à la protection des données soient respectées par nous et par nos prestataires de services externes.

 

Information sur la collecte des données personnelles

Vous trouverez ci-après des informations sur la collecte de données personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les données personnelles sont par exemple le nom, l’adresse, les adresses électroniques, le comportement de l’utilisateur.

 

Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

Lorsque vous utilisez le site web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre d’afficher notre site web et de garantir sa stabilité et sa sécurité :

• adresse IP de l’expéditeur
• la ressource demandée (URL, téléchargement de fichier)
• la méthode http
• l’en-tête http de l’agent utilisateur

Notre serveur Internet sauvegarde ces données, mais séparément des autres données, toute attribution de ces données à une personne précise nous est donc impossible. Après une évaluation anonyme à des fins statistiques, ces données sont effacées après 7 jours.

La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6, paragr. 1 p. 1 let. f du RGPD, notamment pour l’optimisation de nos offres.

 

Utilisation des cookies

En plus des données mentionnées précédemment, lors de l’utilisation de notre site Internet, des cookies sont stockés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur par le navigateur que vous utilisez et qui permettent la transmission de certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’utilisation d’Internet plus agréable et plus efficace pour l’utilisateur.

ASEA utilise ce que l’on appelle des cookies de session pour être en mesure d’affecter les demandes et les exigences des clients potentiels. Ces cookies de session permettent à ASEA de mesurer la fréquence des pages vues et la navigation générale. Nos cookies de session sont caractérisés par le fait qu’ils sont automatiquement supprimés de votre disque dur 60 minutes après leur installation. Le cookie de session stocke le nom du cookie et l’ID de session générés par le site web affiché. Le cookie de session n’a aucune influence sur votre sphère privée. Aucune de vos données n’est lue ni stockée, seules les données techniques générées par le système lui-même le sont. Bien sûr, vous pouvez refuser les cookies à tout moment si votre navigateur le permet. Veuillez noter qu’il est possible que certaines fonctionnalités de ce site ne puissent pas être utilisées ou seulement partiellement si votre navigateur est configuré pour ne pas accepter les cookies de session (de notre site web).

La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6, paragr. 1 p. 1 let. f du RGPD, notamment pour l’optimisation de nos offres.

 

Demande de partenaire commercial

Si vous souhaitez soumettre une demande de partenaire commercial via notre site web, il est nécessaire pour la conclusion du contrat que vous fournissiez des données personnelles nécessaires au traitement de votre demande. Les informations demandées sont obligatoires pour la préparation du contrat. Nous traitons les données que vous fournissez pour répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 let. b du RGPD.

Si le traitement survient à la suite de votre demande jusqu’à la conclusion d’un contrat de partenaire commercial, vous recevez une déclaration de protection des données séparée dans le cadre du contrat de partenariat commercial, qui vous informera sur le traitement de vos données en tant que partenaire commercial.

Si nous ne parvenons pas à la conclusion d’un contrat de partenariat commercial, les données personnelles de votre demande seront effacées dans les 10 jours suivant la communication relative à la non-concrétisation du contrat.

Afin d’empêcher tout accès non autorisé à vos données personnelles, notamment financières, le processus de demande est crypté à l’aide de la technologie TLS.

La base légale pour le traitement est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 let. b du RGPD.

 

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par courriel ou via notre formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse électronique, votre nom et votre numéro de téléphone le cas échéant) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effacerons les données concernées lorsque leur stockage ne sera plus nécessaire, par exemple lorsque votre demande aura été traitée. Dans le cas contraire, le traitement sera limité s’il existe des obligations légales de stockage.

La base légale pour le traitement est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 let. b du RGPD.

 

Lettre d’information

En donnant votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information qui vous informe sur les produits et services de l’entreprise ASEA dans le domaine de la santé, des produits et compléments alimentaires.

Pour l’inscription à notre lettre d’information, nous utilisons la procédure de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous ferons parvenir un courriel à l’adresse électronique indiquée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d’information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées après un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier tout abus éventuel de vos données personnelles.

La seule information obligatoire pour l’envoi du bulletin d’informations est votre adresse électronique. L’indication d’autres données marquées séparément est volontaire et permet de s’adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse électronique pour vous envoyer la lettre d’information. Nous conservons et traitons vos données tant que vous ne révoquez pas votre consentement.

Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir le bulletin d’information à tout moment et vous désabonner. Vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur le lien fourni dans chaque courriel de la lettre d’information, en utilisant ce formulaire sur le site web, en envoyant un courriel à communications@aseaglobal.com ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6, paragr. 1 p. 1 let. a du RGPD, en vertu de votre consentement explicite.

 

Participation au programme de dons Advancinglife.org

ASEA vous permet de participer au programme de dons Advancinglife.org.
Vous serez dirigé vers les pages de advancinglife.org. ASEA ne traite aucune donnée sur ce site ou les sites propres au programme.

Utilisation d’outils externes sur notre site web
Sur notre site web, nous avons intégré divers outils de différentes entreprises qui nous permettent d’évaluer votre comportement d’utilisateur ou d’établir des liens avec d’autres sites web. Dans ce but, nous avons conclu des contrats de traitement des demandes séparés avec les sociétés suivantes afin de garantir la protection de vos données personnelles.

Nous collaborons avec les prestataires de services suivants :

 

Utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations relatives à votre utilisation de ce site générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées. Cependant, dans le cas de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera tronquée. Sur demande de l’opérateur du site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d’activité et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet à l’intention de cet opérateur.

L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Nous conservons les données obtenues via l’outil Google Analytics pendant une période de 14 mois. Passé ce délai, les données seront effacées.

Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant les plug-ins de navigateur disponibles via le lien suivant et en les installant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp ». Ainsi, les adresses IP ne sont traitées qu’après avoir été tronquées et une identification directe des personnes est donc exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant comportent une référence personnelle, cette dernière fera l’objet d’une exclusion immédiate et les données personnelles seront de ce fait immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site web. Avec les statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels pour lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Informations sur le fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland [Irlande], fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation :

https://www.google.com/analytics/terms/fr.html, aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de.

Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs au-delà de l’appareil, par le biais d’un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver cette analyse de votre utilisation dans votre compte client, dans « Mes données », « Données personnelles ».

La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 paragr.1 p. 1 let. f du RGPD.

 

Utilisation du pixel, des audiences personnalisées et de la conversion Facebook
Pour l’analyse et l’optimisation de notre offre ainsi que pour la mise en œuvre de mesures publicitaires orientées vers la demande, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou si vous résidez dans l’UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland [Irlande] (« Facebook »).

Nous avons conclu un accord avec Facebook sur la responsabilité conjointe pour la collecte et le traitement des données personnelles au sens de l’art. 26 du RGPD. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à l’accord sur le traitement commun des données à caractère personnel.

Facebook est certifié en vertu du bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000GnywAAC&status=Active).

Grâce au pixel Facebook, Facebook est en mesure de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne qui peuvent constituer un groupe cible pour la présentation d’annonces (ce que l’on appelle les « annonces Facebook »). Ainsi, nous utilisons le pixel Facebook afin d’afficher les annonces Facebook uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont également manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple manifestation d’intérêt pour certains sujets ou produits déterminés par les pages web visitées) et nous les transmettons ensuite à Facebook (ce que l’on appelle les « audiences personnalisées »). Le pixel Facebook nous aide à nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs et ne les gênent pas. Le pixel Facebook nous permet également de suivre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché, en vérifiant si les utilisateurs ont été dirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité Facebook (via ce que l’on appelle la « conversion »).

Facebook traite les données conformément à sa propre politique d’utilisation des données. Par conséquent, vous pourrez obtenir des informations générales sur l’affichage des publicités Facebook dans la politique d’utilisation des données de Facebook en vous rendant sur : https://www.facebook.com/policy.php. Pour des informations spécifiques et des détails sur le pixel Facebook et son fonctionnement, rendez-vous dans la section d’aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Vous pouvez vous opposer à la collecte par le pixel Facebook et à l’utilisation de vos données pour l’affichage des publicités Facebook. Pour définir les types de publicités affichées sur Facebook, vous pouvez vous rendre sur la page créée par Facebook et suivre les instructions sur les paramètres des publicités basées sur l’utilisation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Les réglages sont indépendants de la plate-forme, c’est-à-dire qu’ils s’appliquent à tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de cookies à des fins de mesure d’audience et de publicité via la page de désactivation de l’initiative pour la publicité en réseau (http://optout.networkadvertising.org/), mais aussi via le site web américain (http://www.aboutads.info/choices) ou le site web européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

Ce traitement de données est effectué sur la base de l’article 6 paragr. 1 p. 1 let. f du RGPD pour optimiser notre offre.
Nous utilisons le plug-in de médias sociaux de la société YouTube. Nous utilisons la solution dite à double clic. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n’est initialement transmise au fournisseur du plug-in. Le fournisseur du plug-in peut être identifié par le marquage sur la case au-dessus de ses initiales ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n’est qu’en cliquant sur le champ marqué que vous l’activez et que le fournisseur du plug-in reçoit l’information que vous avez accédé au site web correspondant à notre offre en ligne. En activant le plug-in, les données personnelles vous concernant sont transférées au fournisseur du plug-in correspondant et y sont stockées (chez les fournisseurs américains aux États-Unis). Puisque le fournisseur du plug-in collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

 

Utilisation de plug-ins de médias sociaux
Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement et les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données recueillies par le fournisseur du plug-in.

Le fournisseur du plug-in stocke les données recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour afficher une publicité conforme à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la formation de ces profils utilisateur, vous devez pour cela contacter le fournisseur de plug-in correspondant. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur du plug-in, vos données recueillies par nos soins sont affectées directement à votre compte existant chez le fournisseur du plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous créez par exemple un lien vers la page, le fournisseur du plug-in stocke également cette information dans votre compte utilisateur et la communique à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d’activer le bouton, afin d’éviter toute affectation à votre profil chez le fournisseur du plug-in.

Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, veuillez vous référer aux déclarations de protection des données de ce fournisseur indiquées ci-dessous. Ces déclarations vous fourniront également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les options de réglage pour la protection de votre vie privée.

La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 let. f du RGPD, notamment pour l’optimisation de nos offres.

 

Vos droits en tant que personne concernée

Vous avez le droit de :
• recevoir des informations sur le traitement de vos données
• demander la correction ou la suppression de vos données
• demander la limitation du traitement
• vous opposer au traitement
• demander le transfert des données
• révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir
• déposer plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données

Vous trouverez une liste de toutes les autorités de surveillance ici : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Nous espérons que ces informations vous aideront à exercer vos droits. Si vous souhaitez de plus amples informations sur les dispositions relatives à la protection des données, nous sommes à votre disposition.

© 2016 ASEA, LLC. All rights reserved.