Izjava o zaštiti osobnih podataka

U nastavku se nalazi izjava o zaštiti osobnih podataka za web stranicu www.aseaglobal.com. Odgovorno tijelo za obradu podataka putem navedene web stranice jest:

ASEA GLOBAL LLC
1488 West Pleasant View Drive
Pleasant Grove
UT 84062
USA [SAD]

Ovlašteni direktor: J. Benjamin Tyler

Podružnica u EU-u:

ASEA SERVICES EUROPE GmbH
Lyonel-Feiniger-Straße 28
80807 München
Deutschland [Njemačka]

Kontakt:
Telefon: +49 800 7236606
Faks: +001 801 618 3955
E-mail: germany@aseaglobal.com

Naš službenik za zaštitu podataka dostupan je na adresi:

SBS Data Protect GmbH
Thilo Noack
Hans-Henny-Jahnn Weg 49
22085 Hamburg
Noack@sbs-data.de

Za utvrđivanje prava u kontekstu zaštite podataka ili pitanja u vezi s korištenjem, prikupljanjem ili obradom vaših osobnih podataka molimo kontaktirajte: Noack@sbs-data.de

 

Sigurnost i zaštita vaših osobnih podataka

Mi smatramo našom primarnom odgovornošću zaštititi povjerljivost vaših osobnih podataka, kao i zaštititi ih od neovlaštenih pristupa. Zato najveću pozornost pridajemo najsuvremenijim sigurnosnim standardima kako bismo osigurali maksimalnu zaštitu vaših osobnih podataka.

Poduzeli smo tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali poštivanje pravila o zaštiti podataka s naše strane te od strane vanjskih pružatelja usluga.

 

Informacije o prikupljanju osobnih podataka

U nastavku vas obavještavamo o prikupljanju osobnih podataka pri korištenju naše web stranice. Osobni podaci su, primjerice, ime, adresa, adrese e-pošte, ponašanje korisnika.

 

Prikupljanje osobnih podataka prilikom posjeta naše web stranice

U slučaju samo informativne upotrebe web stranice, odnosno ako se ne registrirate ili nam na neki drugi način ne pružite informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi na naš poslužitelj. Ako želite pogledati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće informacije koje su nam tehnički potrebne za prikaz naše web stranice te za osiguranje stabilnosti i sigurnosti:

• IP adresa pošiljatelja
• Traženi resurs (URL, preuzimanje datoteke)
• Metoda HTTP-a
• HTTP-User-Agent-Header

Međutim, naš web poslužitelj sprema ove podatke odvojeno od ostalih podataka te na način koji onemogućava njihovo povezivanje s određenom osobom. Nakon anonimne evaluacije u statističke svrhe ti se podaci brišu nakon 7 dana.

Pravna osnova za obradu podataka nalazi se u članku 6. stavku 1. paragrafu 1. točki f Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR] za optimiziranje naših ponuda.

 

Korištenje kolačićima

Pored gore navedenih podataka kolačići se pohranjuju na vaše računalo prilikom korištenja našom web stranicom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje preglednik koji koristite pohranjuje na vašem tvrdom disku i kroz koje stranica koja postavlja kolačić osigurava razmjenu određenih podataka. Kolačići ne mogu pokrenuti programe niti prenijeti viruse na vaše računalo. Oni služe tomu kako bi internetsku ponudu sveobuhvatno učinili dostupnijom korisniku i učinkovitijom.

ASEA koristi takozvane kolačiće sesije kako bi mogla dodijeliti upite i zahtjeve zainteresirane strane. Ovi kolačići sesije omogućuju ASEA-i mjerenje učestalosti prikaza stranica i opće navigacije. Naši kolačići sesije ističu se time što se automatski brišu s tvrdog diska 60 minuta nakon postavljanja kolačića. Kolačić sesije pohranjuje naziv kolačića, kao i ID sesije koji je generirao pozvanu web stranicu. Kolačić sesije ne utječe na vašu privatnost. Ne očitavate i ne pohranjujete podatke, nego samo tehničke podatke koje sustav sam generira. Naravno, uvijek možete odbiti kolačiće ako vam to vaš preglednik dopušta. Imajte na umu da određene funkcije ove web stranice, kao što je proces narudžbe, možda neće biti dostupne ili će biti ograničene ako je vaš preglednik postavljen tako da ne prihvaća kolačiće (naša web stranica).

Pravna osnova za obradu podataka nalazi se u članku 6. stavku 1. paragrafu 1. točki f Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR] za optimiziranje naših ponuda.

 

Zahtjev distributera

Ako želite poslati zahtjev distributera putem naše web stranice, nužno je da nam za sklapanje ugovora dostavite osobne podatke za obradu vašeg zahtjeva. Tražene informacije nužne su i obvezne za izvršenje ugovora. Podatke koje ste nam stavili na raspolaganje upotrebljavamo kako bismo obradili vaš upit. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. paragraf 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR].

Ako nakon vašeg zahtjeva sklopite ugovor o prodajnom partneru, primit ćete zasebnu izjavu o zaštiti osobnih podataka kao dio ugovora o prodajnom partneru koja vas obavještava o obradi vaših podataka kao prodajnog partnera.

Ako ne dođe do sklapanja ugovora o prodajnom partneru, osobni podaci iz vašeg zahtjeva bit će izbrisani u roku od 10 dana od obavijesti o neizvršenju ugovora.

Da biste spriječili neovlašteni pristup trećim stranama vašim osobnim podacima, osobito financijskim podacima, postupak zahtjeva šifrira se pomoću TLS tehnologije.

Pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. paragraf 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR].

 

Kontaktiranje

Kada nas kontaktirate putem e-pošte ili putem našeg kontaktnog obrasca, pohranit ćemo informacije koje nam dostavite (vaša adresa e-pošte, vaše ime i telefonski broj, ako je primjenjivo) kako bismo odgovorili na vaša pitanja. Izbrisat ćemo podatke koji se pojavljuju u ovom kontekstu nakon što pohrana više nije potrebna, primjerice, ako se vaš zahtjev riješi. U protivnom će se obrada ograničiti ako postoje zakonski zahtjevi za zadržavanje.

Pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. paragraf 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR].

 

Bilten

Uz vašu suglasnost možete se pretplatiti na naš bilten koji će vas obavijestiti o temama vezanima uz proizvode i usluge tvrtke ASEA s područja zdravlja i prehrane te prehrambenih dodataka.
Za regisitraciju za naš bilten koristimo se takozvanim dvostrukim uvodnim postupkom. To znači da ćete nakon registracije poslati e-mail na navedenu adresu e-pošte u kojemu vas molimo da potvrdite kako želite primati bilten. Ako ne potvrdite registraciju u roku od 24 sata, podaci će biti blokirani i automatski će se izbrisati nakon jednog mjeseca. Osim toga, pohranjujemo vaše IP adrese i vremena registracije i potvrde. Svrha postupka jest dokazati vašu registraciju i, ako je potrebno, obavijestiti vas o mogućoj zlouporabi vaših osobnih podataka.

Jedini uvjet za slanje biltena jest vaša adresa e-pošte. Specifikacija dodatnih, zasebno označenih podataka je dobrovoljna i upotrijebit će se za osobni kontakt s vama. Nakon vaše potvrde spremit ćemo vašu adresu e-pošte u svrhu slanja biltena. Spremamo i obrađujemo vaše podatke dok ne odustanete od vašeg pristanka.

Možete odbiti vaš pristanak za slanje biltena u bilo kojem trenutku, kao što možete i otkazati pretplatu na bilten. Otkazivanje možete izvršiti klikom na poveznicu navedenu na svakom e-mailu biltena, putem ovoga obrasca na web stranici, putem e-maila na communications@aseaglobal.com ili slanjem poruke na kontaktne podatke navedene u otisku.

Pravna osnova za obradu podataka nalazi se u članku 6. stavku 1. paragrafu 1. točki Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR] na temelju vašeg pristanka.

 

Sudjelovanje u programu donacije Advancinglife.org

ASEA vam omogućuje sudjelovanje u programu donacije Advancinglife.org.
Ovdje ćete biti izravno usmjereni na stranice advancinglife.org. ASEA ne obrađuje podatke putem tih ili vlastitih web stranica.

 

Korištenje vanjskih alata na našoj web stranici

Na našoj web stranici integrirali smo razne alate različitih tvrtki, koje nam omogućuju procjenu vašeg ponašanja korisnika ili povezivanje s drugim web stranicama. U tu svrhu sklopili smo zasebne ugovore o obradi narudžbi s tvrtkama navedenima u nastavku kako bismo osigurali zaštitu vaših osobnih podataka.

Surađujemo sa sljedećim pružateljima usluga:

Upotreba usluge Google Analytics
Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu internetske analizu koju pruža Google Inc. („Google”). („Google“). Google Analytics upotrebljava tzv. “kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu vaše upotrebe internetske stranice. Informacije o vašoj upotrebi ove internetske stranice koje generiraju kolačići obično se prenose na Google poslužitelja u SAD-u i ondje se pohranjuju. U slučaju aktiviranja anonimiziranja IP-a na ovoj internetskoj stranici vašu će IP adresu Google ipak prije toga skratiti unutar država članica Europske unije ili drugih zemalja potpisnica Sporazuma o europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna će se IP adresa prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje će se skratiti. U ime operatera ove web stranice Google će upotrijebiti ove informacije kako bi procijenio vašu upotrebu web stranice, sastavio izvješća o aktivnostima na web stranici i pružio druge usluge vezane uz korištenje web stranicom i korištenje internetom operatera web stranice.

IP adresa koju je prenijela internetska lokacija Google Analytics s vašeg preglednika neće se spajati s drugim podacima Googlea. Pohranjujemo podatke dobivene pomoću alata Google Analytics za razdoblje od 14 mjeseci. Nakon tog vremena podaci će biti izbrisani.

Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućom postavkom softvera vašeg preglednika; Upozoravamo vas da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti upotrebljavati sve funkcije ove internetske stranice. Tako možete spriječiti prikupljanje podataka koje generiraju kolačići i koji se odnose na vašu upotrebu internetske stranice (uklj. vašu IP adresu) na Googleu, kao i Googleovu obradu tih podataka, preuzimanjem i instalacijom softverske komponente browser plug-in koja je dostupna na sljedećem linku: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ova web stranica koristi Google Analytics s proširenjem „anonymizeIp”. Kao rezultat toga IP adrese obrađuju se skraćeno, a povezanost s osobama tako može biti isključena. Ako prikupljeni podaci o vama dodjeljuju osobnu referencu, odmah će se isključiti, a osobni podaci odmah će biti izbrisani.

Upotrebljavamo Google Analytics za analizu i redovito poboljšavanje upotrebe naše web stranice. Statistikom možemo poboljšati našu ponudu i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika. Za izuzetne slučajeve u kojima se osobni podaci prenose u SAD Google je dostavio EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Informacije o trećim osobama: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland [Irska], Fax: +353 (1) 436 1001. Korisnički uvjeti:

http://www.google.com/analytics/terms/en.html Pregled zaštite podataka: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, kao i Izjava o zaštiti osobnih podataka:
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html     //www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ova web lokacija također upotrebljava Google Analytics za analizu prometa posjetitelja putem korisničkog ID-a za različite uređaje. Analizu vašeg korištenja možete onemogućiti pod „Mojim podacima” i „osobnim podacima” na korisničkom računu.

Pravna osnova za korištenje uslugom Google Analytics jest članak 6. stavak 1. paragraf 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR].

Upotreba usluga Facebook Pixel, Custom Audiences i Facebook Conversion
Za analizu i optimizaciju naše ponude, kao i za provedbu promocije temeljene na potrebama, koristimo se uslugom „Facebook Pixel” društvene mreže Facebook, koji vodi tvrtka Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA [SAD], ili ako živite u EU-u, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland [Irska](„Facebook”).

Imamo ugovor s Facebookom o zajedničkoj odgovornosti za prikupljanje i obradu osobnih podataka u smislu članka 26. Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR]. Daljnje informacije možete pronaći putem linka za Sporazum oko zajedničke obrade osobnih podataka.

Facebook je certificiran prema Sporazumu o zaštiti privatnosti: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Pomoću usluge Facebook Pixel s jedne je strane moguće da Facebook odredi posjetitelje naše online ponude kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa (takozvani „Facebook oglasi”). U skladu s tim, upotrebljavamo Facebook Pixel za prikazivanje Facebook oglasa koje smo poslali samo onim korisnicima na Facebooku koji su pokazali zanimanje za našu online ponudu ili koji imaju određene značajke (primjerice zanimanje za određene teme ili proizvode koji su određeni na temelju posjećenih web stranica), koje prenosimo na Facebooku (tzv. „Custom Audiences“ (“Prilagođena publika”)). Pomoću usluge Facebook Pixel želimo se također pobrinuti za to da su naši Facebook oglasi u skladu s potencijalnim zanimanjem korisnika i da ne smetaju. Uz pomoć usluge Facebook Pixel također možemo razumjeti učinkovitost Facebook oglasa za potrebe statističkih i tržišnih istraživanja, čime vidimo jesu li korisnici preusmjereni na našu web lokaciju nakon klika na Facebook oglas (tzv. „Conversion“ („Konverzija“)).

Obrada podataka putem Facebooka odvija se u skladu s Facebookovom Smjernicom o upotrebi podataka. Za opće savjete o prikazivanju Facebook oglasa, molimo pogledajte Facebookovu Smjernicu o upotrebi podataka: https://www.facebook.com/policy.php. Posebne informacije i pojedinosti o usluzi Facebook Pixel i načinu na koji funkcionira možete pronaći u odjeljku pomoći na Facebooku: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Vi smijete zaustaviti prikupljanje vaših podataka putem usluge Facebook Pixel i korištenje vašim podacima za prikaz Facebook oglasa. Da biste odredili koje vrste oglasa želite vidjeti na Facebooku, možete otići na stranicu koju je postavio Facebook i slijediti upute za postavke oglašavanja na temelju upotrebe: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Postavke su neovisne o platformi, odnosno prihvaćene su za sve uređaje, kao što su stolna računala ili mobilni uređaji.

Također možete isključiti kolačiće koji se koriste za mjerenje i promotivne svrhe putem mrežne opcije za mrežnu oglašavačku inicijativu (http://optout.networkadvertising.org/) i putem internetske stranice američke tvrtke (http://www.aboutads.info/ izbora) ili preko europskih web stranica (http://www.youronlinechoices.com/uk/svoje-dozete-kreće/).

Ova obrada podataka temelji se na članku 6. stavka 1. paragrafa 1. točke f Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR] za optimizaciju naše ponude.

Korištenje plug-inima za društvene medije
Koristimo plug-in za društvene medije tvrtke YouTube. Koristimo tzv. Rješenje preko dvaju klikova. Drugim riječima, kada posjetite našu stranicu, u početku se ne prenose osobni podaci davateljima plug-inova. Davatelj plug-ina može se označiti oznakom na okviru iznad početnog slova ili logotipa. Dajemo vam priliku da izravno komunicirate s davateljem plug-ina putem gumba. Samo ako kliknete na označeno polje i aktivirate ga, davatelj plug-ina prima informacije koje ste ustupili odgovarajućoj web stranici naše online usluge. Aktivacijom plug-ina osobni će se podaci prenijeti dotičnom davatelju plug-ina i ondje će se pohraniti (s pružateljima usluga SAD-a u SAD-u). Budući da davatelj plug-ina obavlja prikupljanje podataka, osobito putem kolačića, preporučujemo da izbrišete sve kolačiće prije nego što kliknete na sivi okvir pomoću sigurnosnih postavki preglednika.

Nemamo utjecaj na prikupljene podatke i obradu podataka niti smo svjesni punog opsega prikupljanja podataka, svrhe obrade, razdoblja čuvanja. Također nemamo podatke za brisanje podataka prikupljenih od davatelja plug-ina.

Dobavljač plug-ina pohranjuje podatke prikupljene o vama kao profile korištenja i koristi ih u svrhu oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagođenog dizajna web stranice. Takva se evaluacija provodi osobito (također za korisnike koji nisu prijavljeni) za prikazivanje oglašavanja na temelju potreba i informiranje ostalih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj web stranici. Imate pravo prigovoriti formiranju tih korisničkih profila, pri čemu morate kontaktirati dotičnog davatelja plug-ina kako biste ga ostvarili. Putem plug-ina nudimo vam mogućnost interakcije s društvenim mrežama i drugim korisnicima kako bismo mogli poboljšati našu ponudu i učinili je zanimljivijom vama kao korisniku.

Prijenos podataka odvija se neovisno o tomu imate li račun s davateljem plug-ina i jeste li ondje prijavljeni. Ako ste prijavljeni u davatelja plug-ina, vaše prikupljene podatke izravno ćemo dodijeliti vašem postojećem računu pomoću davatelja plug-ina. Ako pritisnete aktiviranu tipku i, primjerice, povežete stranicu, davatelj plug-ina također pohranjuje ove podatke na vaš korisnički račun i javno ga dijeli s vašim kontaktima. Preporučujemo da se redovito odjavljujete nakon upotrebe društvene mreže, a osobito prije aktiviranja gumba jer ćete tako spriječiti dodjelu vašeg profila pružatelju plug-ina.

Za više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi preko davatelja plug-ina molimo vas da pogledate izjave o zaštiti osobnih podataka davatelja usluga koje su navedeni u nastavku. Ondje ćete također pronaći dodatne informacije o svojim pravima i opcijama postavki za zaštitu privatnosti.

Pravna osnova za korištenje dodataka je članak 6. stavak 1. paragraf 1. točki f Opće uredbe o zaštiti podataka [GDPR] za optimiziranje naših ponuda.

 

Vaša prava kao pojedinca na kojega se odnose osobni podaci

Imate pravo na:
• Informacije o obradi vaših podataka
• Komuniciranje ili brisanje vaših podataka
• Ograničenje obrade
• Proturječnost obradi
• Prijenos podataka
• Povlačenje vašeg pristanka s učinkom na budućnost
• Pritužbu na nadzorno tijelo za zaštitu podataka

Ovdje se nalazi popis svih regulatornih tijela https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Nadamo se da ćemo vam pomoći s ovim informacijama u ostvarivanju vaših prava. Ako želite više informacija o pravilima o privatnosti, stojimo vam na raspolaganju.

© 2016 ASEA, LLC. All rights reserved.